Ancien Testament · hébreu
Nombres 27:10
« S'il n'a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père. »
Louis Segond 1910
וְאִם אֵ֥ין ל֖וֹ אַחִ֑ים וּנְתַתֶּ֥ם אֶת נַחֲלָת֖וֹ לַאֲחֵ֥י אָבִֽיו
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- ל֖וֹlwō
- אַחִ֑ים'aḥiymfrèreH251
- וּנְתַתֶּ֥םwnətatemdonner, mettre, permettreH5414
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- נַחֲלָת֖וֹnaḥălātwōhéritage, possessionH5159
- לַאֲחֵ֥יla'ăḥēyfrèreH251
- אָבִֽיו'ābiywpèreH1
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.