Ancien Testament · hébreu
Nombres 28:23
« Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel. »
Louis Segond 1910
מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַבֹּ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֑יד תַּעֲשׂ֖וּ אֶת אֵֽלֶּה
Mot à mot
- מִלְּבַד֙miləbadseul, à partH905
- עֹלַ֣תʿōlatholocauste, offrande brûléeH5930
- הַבֹּ֔קֶרhabōqermatinH1242
- אֲשֶׁ֖ר'ăšerque, afin que, carH834
- לְעֹלַ֣תləʿōlatholocauste, offrande brûléeH5930
- הַתָּמִ֑ידhatāmiydtoujours, continuellementH8548
- תַּעֲשׂ֖וּtaʿăśwfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אֵֽלֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.