Ancien Testament · hébreu
Nombres 29:11
« Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre le sacrifice des expiations, l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations ordinaires. »
Louis Segond 1910
שְׂעִיר עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַ֞ד חַטַּ֤את הַכִּפֻּרִים֙ וְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם
Mot à mot
- שְׂעִירśəʿiyrdémon, boucH8163
- עִזִּ֥יםʿiziymchèvre, chevreauH5795
- אֶחָ֖ד'eḥādun, premierH259
- חַטָּ֑אתḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
- מִלְּבַ֞דmiləbadseul, à partH905
- חַטַּ֤אתḥaṭa'toffrande pour le péché, péchéH2403
- הַכִּפֻּרִים֙hakipriymexpiation, rançonH3725
- וְעֹלַ֣תwəʿōlatholocauste, offrande brûléeH5930
- הַתָּמִ֔ידhatāmiydtoujours, continuellementH8548
- וּמִנְחָתָ֖הּwminəḥātāhoffrande végétaleH4503
- וְנִסְכֵּיהֶֽםwənisəkēyhemlibation, imageH5262
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.