Ancien Testament · hébreu
Nombres 29:14
« Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour chacun des treize taureaux, deux dixièmes pour chacun des deux béliers, »
Louis Segond 1910
וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם
Mot à mot
- וּמִנְחָתָ֔םwminəḥātāmoffrande végétaleH4503
- סֹ֖לֶתsōletfarineH5560
- בְּלוּלָ֣הbəlwlāhmélanger, mêlerH1101
- בַשָּׁ֑מֶןbašāmenhuileH8081
- שְׁלֹשָׁ֨הšəlōšāhtroisH7969
- עֶשְׂרֹנִ֜יםʿeśərōniymdixième, éphaH6241
- לַפָּ֣רlapārjeune taureauH6499
- הָֽאֶחָ֗דhā'eḥādun, premierH259
- לִשְׁלֹשָׁ֤הlišəlōšāhtroisH7969
- עָשָׂר֙ʿāśārdix (en composition)H6240
- פָּרִ֔יםpāriymjeune taureauH6499
- שְׁנֵ֤יšənēydeux, doubleH8147
- עֶשְׂרֹנִים֙ʿeśərōniymdixième, éphaH6241
- לָאַ֣יִלlā'ayilbélier, chêneH352
- הָֽאֶחָ֔דhā'eḥādun, premierH259
- לִשְׁנֵ֖יlišənēydeux, doubleH8147
- הָאֵילִֽםhā'ēylimbélier, chêneH352
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.