Ancien Testament · hébreu
Nombres 3:25
« Pour ce qui concerne la tente d'assignation, on remit aux soins des fils de Guerschon le tabernacle et la tente, la couverture, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation; »
Louis Segond 1910
וּמִשְׁמֶ֤רֶת בְּנֵֽי גֵרְשׁוֹן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַמִּשְׁכָּ֖ן וְהָאֹ֑הֶל מִכְסֵ֕הוּ וּמָסַ֕ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
Mot à mot
- וּמִשְׁמֶ֤רֶתwmišəmeretcharge, gardeH4931
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- גֵרְשׁוֹן֙gērəšwōnGershonH1648
- בְּאֹ֣הֶלbə'ōheltente, tabernacleH168
- מוֹעֵ֔דmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
- הַמִּשְׁכָּ֖ןhamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
- וְהָאֹ֑הֶלwəhā'ōheltente, tabernacleH168
- מִכְסֵ֕הוּmikəsēhwcouverture, voileH4372
- וּמָסַ֕ךְwmāsakəvoile, rideauH4539
- פֶּ֖תַחpetaḥporte, entréeH6607
- אֹ֥הֶל'ōheltente, tabernacleH168
- מוֹעֵֽדmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.