Ancien Testament · hébreu
Nombres 3:3
« Ce sont là les noms des fils d'Aaron, qui reçurent l'onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l'exercice du sacerdoce. »
Louis Segond 1910
אֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַכֹּהֲנִ֖ים הַמְּשֻׁחִ֑ים אֲשֶׁר מִלֵּ֥א יָדָ֖ם לְכַהֵֽן
Mot à mot
- אֵ֗לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- שְׁמוֹת֙šəmwōtnom, renom, réputationH8034
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹ֔ן'ahărōnAaronH175
- הַכֹּהֲנִ֖יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- הַמְּשֻׁחִ֑יםhaməšḥiymoindre, peindreH4886
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- מִלֵּ֥אmilē'remplir, accomplirH4390
- יָדָ֖םyādāmmain, pouvoir, directionH3027
- לְכַהֵֽןləkahēnservir en prêtreH3547
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.