Ancien Testament · hébreu
Nombres 31:24
« Vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs; ensuite, vous pourrez entrer dans le camp. »
Louis Segond 1910
וְכִבַּסְתֶּ֧ם בִּגְדֵיכֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י וּטְהַרְתֶּ֑ם וְאַחַ֖ר תָּבֹ֥אוּ אֶל הַֽמַּחֲנֶֽה
Mot à mot
- וְכִבַּסְתֶּ֧םwəkibasətemfoulon, blanchisseurH3526
- בִּגְדֵיכֶ֛םbigədēykemvêtement, habitH899
- בַּיּ֥וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשְּׁבִיעִ֖יhašəbiyʿiyseptièmeH7637
- וּטְהַרְתֶּ֑םwṭəharətempurifier, nettoyerH2891
- וְאַחַ֖רwə'aḥaraprès, derrièreH310
- תָּבֹ֥אוּtābō'wvenir, entrer, allerH935
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַֽמַּחֲנֶֽהhamaḥănehcamp, armée, troupeH4264
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.