Ancien Testament · hébreu
Nombres 31:42
« La moitié qui revenait aux enfants d'Israël, séparée par Moïse de celle des hommes de l'armée, »
Louis Segond 1910
וּמִֽמַּחֲצִ֖ית בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ חָצָ֣ה מֹשֶׁ֔ה מִן הָאֲנָשִׁ֖ים הַצֹּבְאִֽים
Mot à mot
- וּמִֽמַּחֲצִ֖יתwmimaḥăṣiytmoitiéH4276
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֲשֶׁר֙'ăšerque, afin que, carH834
- חָצָ֣הḥāṣāhdiviser, partagerH2673
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הָאֲנָשִׁ֖יםhā'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
- הַצֹּבְאִֽיםhaṣōbə'iymcombattre, guerroyerH6633
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.