Ancien Testament · hébreu
Nombres 33:1
« Voici les stations des enfants d'Israël qui sortirent du pays d'Égypte, selon leurs corps d'armée, sous la conduite de Moïse et d'Aaron. »
Louis Segond 1910
אֵ֜לֶּה מַסְעֵ֣י בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֥ר יָצְא֛וּ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לְצִבְאֹתָ֑ם בְּיַד מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹֽן
Mot à mot
- אֵ֜לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מַסְעֵ֣יmasəʿēymarche, voyageH4550
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֗לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- יָצְא֛וּyāṣə'wsortir, partir, aller dehorsH3318
- מֵאֶ֥רֶץmē'ereṣterre, pays, solH776
- מִצְרַ֖יִםmiṣərayimÉgypteH4714
- לְצִבְאֹתָ֑םləṣibə'ōtāmarmée, troupe, batailleH6635
- בְּיַדbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- וְאַהֲרֹֽןwə'ahărōnAaronH175
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.