Ancien Testament · hébreu
Nombres 33:36
« Ils partirent d'Etsjon Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin: c'est Kadès. »
Louis Segond 1910
וַיִּסְע֖וּ מֵעֶצְי֣וֹן גָּ֑בֶר וַיַּחֲנ֥וּ בְמִדְבַּר צִ֖ן הִ֥וא קָדֵֽשׁ
Mot à mot
- וַיִּסְע֖וּwayisəʿwpartir, allerH5265
- מֵעֶצְי֣וֹןmēʿeṣəywōnÉzion-GuéberH6100
- גָּ֑בֶרgāberÉzion-GuéberH6100
- וַיַּחֲנ֥וּwayaḥănwcamper, habiterH2583
- בְמִדְבַּרbəmidəbardésert, lieu sauvageH4057
- צִ֖ןṣinZin (désert)H6790
- הִ֥ואhiw'lui, elle, ce, celaH1931
- קָדֵֽשׁqādēšKadeshH6946
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.