Ancien Testament · hébreu
Nombres 33:37
« Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Édom. »
Louis Segond 1910
וַיִּסְע֖וּ מִקָּדֵ֑שׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר בִּקְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם
Mot à mot
- וַיִּסְע֖וּwayisəʿwpartir, allerH5265
- מִקָּדֵ֑שׁmiqādēšKadeshH6946
- וַֽיַּחֲנוּ֙wayaḥănwcamper, habiterH2583
- בְּהֹ֣רbəhōrHor (montagne)H2023
- הָהָ֔רhāhārmontagne, collineH2022
- בִּקְצֵ֖הbiqəṣēhfrontière, extrémitéH7097
- אֶ֥רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- אֱדֽוֹם'ĕdwōmÉdom, ÉsaüH123
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.