Ancien Testament · hébreu
Nombres 33:49
« Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth Jeschimoth jusqu'à Abel Sittim, dans les plaines de Moab. »
Louis Segond 1910
וַיַּחֲנ֤וּ עַל הַיַּרְדֵּן֙ מִבֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֔ת עַ֖ד אָבֵ֣ל הַשִּׁטִּ֑ים בְּעַֽרְבֹ֖ת מוֹאָֽב
Mot à mot
- וַיַּחֲנ֤וּwayaḥănwcamper, habiterH2583
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַיַּרְדֵּן֙hayarədēnJourdainH3383
- מִבֵּ֣יתmibēytBeth-jeshimothH1020
- הַיְשִׁמֹ֔תhayəšimōtBeth-jeshimothH1020
- עַ֖דʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- אָבֵ֣ל'ābēlAbel-ShittimH63
- הַשִּׁטִּ֑יםhašiṭiymAbel-ShittimH63
- בְּעַֽרְבֹ֖תbəʿarəbōtplaine, steppe, désertH6160
- מוֹאָֽבmwō'ābMoab, MoabitesH4124
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.