Ancien Testament · hébreu
Nombres 33:48
« Ils partirent des montagnes d'Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. »
Louis Segond 1910
וַיִּסְע֖וּ מֵהָרֵ֣י הָעֲבָרִ֑ים וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ
Mot à mot
- וַיִּסְע֖וּwayisəʿwpartir, allerH5265
- מֵהָרֵ֣יmēhārēymontagne, collineH2022
- הָעֲבָרִ֑יםhāʿăbāriymAbarimH5682
- וַֽיַּחֲנוּ֙wayaḥănwcamper, habiterH2583
- בְּעַֽרְבֹ֣תbəʿarəbōtplaine, steppe, désertH6160
- מוֹאָ֔בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- עַ֖לʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יַרְדֵּ֥ןyarədēnJourdainH3383
- יְרֵחֽוֹyərēḥwōJérichoH3405
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.