Ancien Testament · hébreu
Nombres 33:56
« Et il arrivera que je vous traiterai comme j'avais résolu de les traiter. »
Louis Segond 1910
וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּמִּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם
Mot à mot
- וְהָיָ֗הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- כַּאֲשֶׁ֥רka'ăšerque, afin que, carH834
- דִּמִּ֛יתִיdimiytiycomparer, imaginerH1819
- לַעֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōtfaire, accomplir, préparerH6213
- לָהֶ֖םlāhem
- אֶֽעֱשֶׂ֥ה'eʿĕśehfaire, accomplir, préparerH6213
- לָכֶֽםlākem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.