Ancien Testament · hébreu
Nombres 34:18
« Vous prendrez encore un prince de chaque tribu, pour faire le partage du pays. »
Louis Segond 1910
וְנָשִׂ֥יא אֶחָ֛ד נָשִׂ֥יא אֶחָ֖ד מִמַּטֶּ֑ה תִּקְח֖וּ לִנְחֹ֥ל אֶת הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וְנָשִׂ֥יאwənāśiy'chef, dirigeant, princeH5387
- אֶחָ֛ד'eḥādun, premierH259
- נָשִׂ֥יאnāśiy'chef, dirigeant, princeH5387
- אֶחָ֖ד'eḥādun, premierH259
- מִמַּטֶּ֑הmimaṭehtribu, bâtonH4294
- תִּקְח֖וּtiqəḥwprendre, recevoirH3947
- לִנְחֹ֥לlinəḥōlhériter, partagerH5157
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.