Ancien Testament · hébreu
Nombres 34:19
« Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné; »
Louis Segond 1910
וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן יְפֻנֶּֽה
Mot à mot
- וְאֵ֖לֶּהwə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- שְׁמ֣וֹתšəmwōtnom, renom, réputationH8034
- הָאֲנָשִׁ֑יםhā'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
- לְמַטֵּ֣הləmaṭēhtribu, bâtonH4294
- יְהוּדָ֔הyəhwdāhJudaH3063
- כָּלֵ֖בkālēbCalebH3612
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְפֻנֶּֽהyəpnehJephunnéH3312
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.