Ancien Testament · hébreu
Nombres 35:20
« Si un homme pousse son prochain par un mouvement de haine, ou s'il jette quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort en soit la suite, »
Louis Segond 1910
וְאִם בְּשִׂנְאָ֖ה יֶהְדָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו בִּצְדִיָּ֖ה וַיָּמֹֽת
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- בְּשִׂנְאָ֖הbəśinə'āhhaineH8135
- יֶהְדָּפֶ֑נּוּyehədāpenwchasser, expulserH1920
- אֽוֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- הִשְׁלִ֥יךְhišəliykəjeter, lancer, précipiterH7993
- עָלָ֛יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- בִּצְדִיָּ֖הbiṣədiyāhembuscadeH6660
- וַיָּמֹֽתwayāmōtmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.