Ancien Testament · hébreu
Nombres 36:11
« Machla, Thirtsa, Hogla, Milca et Noa, filles de Tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles; »
Louis Segond 1910
וַתִּהְיֶ֜ינָה מַחְלָ֣ה תִרְצָ֗ה וְחָגְלָ֧ה וּמִלְכָּ֛ה וְנֹעָ֖ה בְּנ֣וֹת צְלָפְחָ֑ד לִבְנֵ֥י דֹדֵיהֶ֖ן לְנָשִֽׁים
Mot à mot
- וַתִּהְיֶ֜ינָהwatihəyeynāhêtre, devenir, arriverH1961
- מַחְלָ֣הmaḥəlāhMaclaH4244
- תִרְצָ֗הtirəṣāhThirzahH8656
- וְחָגְלָ֧הwəḥāgəlāhHoglahH2295
- וּמִלְכָּ֛הwmiləkāhMilcaH4435
- וְנֹעָ֖הwənōʿāhNoahH5270
- בְּנ֣וֹתbənwōtfille, femme jeuneH1323
- צְלָפְחָ֑דṣəlāpəḥādTsélophchadH6765
- לִבְנֵ֥יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- דֹדֵיהֶ֖ןdōdēyhenbien-aimé, oncleH1730
- לְנָשִֽׁיםlənāšiymfemme, épouseH802
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.