Ancien Testament · hébreu
Nombres 4:20
« Ils n'entreront point pour voir envelopper les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. »
Louis Segond 1910
וְלֹא יָבֹ֧אוּ לִרְא֛וֹת כְּבַלַּ֥ע אֶת הַקֹּ֖דֶשׁ וָמֵֽתוּ
Mot à mot
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- יָבֹ֧אוּyābō'wvenir, entrer, allerH935
- לִרְא֛וֹתlirə'wōtvoir, regarder, apercevoirH7200
- כְּבַלַּ֥עkəbalaʿdévorer, engloutirH1104
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַקֹּ֖דֶשׁhaqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- וָמֵֽתוּwāmētwmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.