Ancien Testament · hébreu
Nombres 4:48
« tous ceux dont on fit le dénombrement furent huit mille cinq cent quatre-vingts. »
Louis Segond 1910
וַיִּהְי֖וּ פְּקֻדֵיהֶ֑ם שְׁמֹנַ֣ת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁמֹנִֽים
Mot à mot
- וַיִּהְי֖וּwayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- פְּקֻדֵיהֶ֑םpəqdēyhemcompter, commanderH6485
- שְׁמֹנַ֣תšəmōnathuitH8083
- אֲלָפִ֔ים'ălāpiymmilleH505
- וַחֲמֵ֥שׁwaḥămēšcinqH2568
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- וּשְׁמֹנִֽיםwšəmōniymquatre-vingtsH8084
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.