Ancien Testament · hébreu
Nombres 5:10
« Les choses qu'on aura consacrées lui appartiendront, ce qu'on lui aura remis lui appartiendra. »
Louis Segond 1910
וְאִ֥ישׁ אֶת קֳדָשָׁ֖יו ל֣וֹ יִהְי֑וּ אִ֛ישׁ אֲשֶׁר יִתֵּ֥ן לַכֹּהֵ֖ן ל֥וֹ יִהְיֶֽה
Mot à mot
- וְאִ֥ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- קֳדָשָׁ֖יוqŏdāšāywsainteté, saint, consacréH6944
- ל֣וֹlwō
- יִהְי֑וּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
- אִ֛ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- יִתֵּ֥ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- לַכֹּהֵ֖ןlakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- ל֥וֹlwō
- יִהְיֶֽהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.