Ancien Testament · hébreu
Nombres 6:17
« il offrira le bélier en sacrifice d'actions de grâces à l'Éternel, outre la corbeille de pains sans levain, avec l'offrande et la libation. »
Louis Segond 1910
וְאֶת הָאַ֜יִל יַעֲשֶׂ֨ה זֶ֤בַח שְׁלָמִים֙ לַֽיהוָ֔ה עַ֖ל סַ֣ל הַמַּצּ֑וֹת וְעָשָׂה֙ הַכֹּהֵ֔ן אֶת מִנְחָת֖וֹ וְאֶת נִסְכּֽוֹ
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הָאַ֜יִלhā'ayilbélier, chêneH352
- יַעֲשֶׂ֨הyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- זֶ֤בַחzebaḥsacrificeH2077
- שְׁלָמִים֙šəlāmiymsacrifice de paixH8002
- לַֽיהוָ֔הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עַ֖לʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- סַ֣לsalpanier, corbeilleH5536
- הַמַּצּ֑וֹתhamaṣwōtpain azymeH4682
- וְעָשָׂה֙wəʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- הַכֹּהֵ֔ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מִנְחָת֖וֹminəḥātwōoffrande végétaleH4503
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- נִסְכּֽוֹnisəkwōlibation, imageH5262
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.