Ancien Testament · hébreu
Nombres 6:25
« Que l'Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce! »
Louis Segond 1910
יָאֵ֨ר יְהוָ֧ה פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ
Mot à mot
- יָאֵ֨רyā'ērbriller, éclairerH215
- יְהוָ֧הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- פָּנָ֛יוpānāywface, présence, devantH6440
- אֵלֶ֖יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- וִֽיחֻנֶּֽךָּwiyḥnekāfaire grâce, être miséricordieuxH2603
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.