Ancien Testament · hébreu
Nombres 7:6
« Moïse prit les chars et les boeufs, et il les remit aux Lévites. »
Louis Segond 1910
וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֶת הָעֲגָלֹ֖ת וְאֶת הַבָּקָ֑ר וַיִּתֵּ֥ן אוֹתָ֖ם אֶל הַלְוִיִּֽם
Mot à mot
- וַיִּקַּ֣חwayiqaḥprendre, recevoirH3947
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָעֲגָלֹ֖תhāʿăgālōtchar, chariotH5699
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַבָּקָ֑רhabāqārbétail, bœufH1241
- וַיִּתֵּ֥ןwayitēndonner, mettre, permettreH5414
- אוֹתָ֖ם'wōtām(marque du complément direct)H853
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַלְוִיִּֽםhaləwiyimLéviteH3881
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.