Ancien Testament · hébreu
Nombres 8:24
« Voici ce qui concerne les Lévites. Depuis l'âge de vingt-cinq ans et au-dessus, tout Lévite entrera au service de la tente d'assignation pour y exercer une fonction. »
Louis Segond 1910
זֹ֖את אֲשֶׁ֣ר לַלְוִיִּ֑ם מִבֶּן֩ חָמֵ֨שׁ וְעֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה יָבוֹא֙ לִצְבֹ֣א צָבָ֔א בַּעֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
Mot à mot
- זֹ֖אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- לַלְוִיִּ֑םlaləwiyimLéviteH3881
- מִבֶּן֩mibenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חָמֵ֨שׁḥāmēšcinqH2568
- וְעֶשְׂרִ֤יםwəʿeśəriymvingtH6242
- שָׁנָה֙šānāhannéeH8141
- וָמַ֔עְלָהwāmaʿəlāhau-dessus, hautH4605
- יָבוֹא֙yābwō'venir, entrer, allerH935
- לִצְבֹ֣אliṣəbō'combattre, guerroyerH6633
- צָבָ֔אṣābā'armée, troupe, batailleH6635
- בַּעֲבֹדַ֖תbaʿăbōdatservice, travailH5656
- אֹ֥הֶל'ōheltente, tabernacleH168
- מוֹעֵֽדmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.