Ancien Testament · hébreu
Nombres 8:25
« Depuis l'âge de cinquante ans, il sortira de fonction, et ne servira plus. »
Louis Segond 1910
וּמִבֶּן֙ חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֔ה יָשׁ֖וּב מִצְּבָ֣א הָעֲבֹדָ֑ה וְלֹ֥א יַעֲבֹ֖ד עֽוֹד
Mot à mot
- וּמִבֶּן֙wmibenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חֲמִשִּׁ֣יםḥămišiymcinquanteH2572
- שָׁנָ֔הšānāhannéeH8141
- יָשׁ֖וּבyāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- מִצְּבָ֣אmiṣəbā'armée, troupe, batailleH6635
- הָעֲבֹדָ֑הhāʿăbōdāhservice, travailH5656
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- יַעֲבֹ֖דyaʿăbōdservir, travailler, adorerH5647
- עֽוֹדʿwōdencore, toujoursH5750
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.