Ancien Testament · hébreu
Nombres 8:6
« Prends les Lévites du milieu des enfants d'Israël, et purifie-les. »
Louis Segond 1910
קַ֚ח אֶת הַלְוִיִּ֔ם מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְטִהַרְתָּ֖ אֹתָֽם
Mot à mot
- קַ֚חqaḥprendre, recevoirH3947
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַלְוִיִּ֔םhaləwiyimLéviteH3881
- מִתּ֖וֹךְmitwōkəau milieu, parmiH8432
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וְטִהַרְתָּ֖wəṭiharətāpurifier, nettoyerH2891
- אֹתָֽם'ōtām(marque du complément direct)H853
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.