Ancien Testament · hébreu
Osée 4:19
« Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. »
Louis Segond 1910
צָרַ֥ר ר֛וּחַ אוֹתָ֖הּ בִּכְנָפֶ֑יהָ וְיֵבֹ֖שׁוּ מִזִּבְחוֹתָֽם
Mot à mot
- צָרַ֥רṣāraradversaire, afflictionH6887
- ר֛וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- אוֹתָ֖הּ'wōtāh(marque du complément direct)H853
- בִּכְנָפֶ֑יהָbikənāpeyhāaile, bord, coinH3671
- וְיֵבֹ֖שׁוּwəyēbōšwavoir honte, confusH954
- מִזִּבְחוֹתָֽםmizibəḥwōtāmsacrificeH2077
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.