Ancien Testament · hébreu
Osée 6:11
« A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple. »
Louis Segond 1910
גַּם יְהוּדָ֕ה שָׁ֥ת קָצִ֖יר לָ֑ךְ בְּשׁוּבִ֖י שְׁב֥וּת עַמִּֽי
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- יְהוּדָ֕הyəhwdāhJudaH3063
- שָׁ֥תšātmettre, placer, arrangerH7896
- קָצִ֖ירqāṣiyrbranche, moissonH7105
- לָ֑ךְlākə
- בְּשׁוּבִ֖יbəšwbiyretourner, revenir, se repentirH7725
- שְׁב֥וּתšəbwtcaptivitéH7622
- עַמִּֽיʿamiypeuple, nation, tribuH5971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.