Ancien Testament · hébreu
Osée 6:7
« Ils ont, comme le vulgaire, transgressé l'alliance; C'est alors qu'ils m'ont été infidèles. »
Louis Segond 1910
וְהֵ֕מָּה כְּאָדָ֖ם עָבְר֣וּ בְרִ֑ית שָׁ֖ם בָּ֥גְדוּ בִֽי
Mot à mot
- וְהֵ֕מָּהwəhēmāheux, elles, ce sontH1992
- כְּאָדָ֖םkə'ādāmAdamH121
- עָבְר֣וּʿābərwtraverser, passerH5674
- בְרִ֑יתbəriytalliance, pacteH1285
- שָׁ֖םšāmlà, dedansH8033
- בָּ֥גְדוּbāgədwtrahir, transgresserH898
- בִֽיbiy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.