Nouveau Testament · grec
Philémon 1:23
« Épaphras, mon compagnon de captivité en Jésus Christ, »
Louis Segond 1910
Ἀσπάζεταί σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Mot à mot
- Ἀσπάζεταίsaluer, acclamerG782
- σεtu, toiG4771
- ἘπαφρᾶςÉpaphrasG1889
- ὁle, la, les (article)G3588
- συναιχμάλωτόςcompagnon de captivitéG4869
- μουje, moiG1473
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ΧριστῷChrist, MessieG5547
- ἸησοῦJésusG2424
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.