Nouveau Testament · grec
Philippiens 1:30
« en soutenant le même combat que vous m'avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens. »
Louis Segond 1910
τὸν αὐτὸν ἀγῶνα ἔχοντες οἷον εἴδετε ἐν ἐμοὶ καὶ νῦν ἀκούετε ἐν ἐμοί
Mot à mot
- τὸνle, la, les (article)G3588
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἀγῶναun combat, lutteG73
- ἔχοντεςavoir, tenir, posséderG2192
- οἷονtel que, de quelle sorteG3634
- εἴδετεvoir, regarderG3708
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἐμοὶje, moiG1473
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- νῦνmaintenant, déjàG3568
- ἀκούετεécouter, ouïrG191
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἐμοίje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.