Ancien Testament · hébreu
Proverbes 1:29
« Parce qu'ils ont haï la science, Et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Éternel, »
Louis Segond 1910
תַּ֭חַת כִּי שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א בָחָֽרוּ
Mot à mot
- תַּ֭חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- שָׂ֣נְאוּśānə'whaïr, détesterH8130
- דָ֑עַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
- וְיִרְאַ֥תwəyirə'atcrainte, terreurH3374
- יְ֝הֹוָ֗הyəhōwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- בָחָֽרוּbāḥārwchoisir, agréerH977
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.