Ancien Testament · hébreu
Proverbes 1:30
« Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes, »
Louis Segond 1910
לֹא אָב֥וּ לַעֲצָתִ֑י נָ֝אֲצ֗וּ כָּל תּוֹכַחְתִּֽי
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- אָב֥וּ'ābwconsentir, accepterH14
- לַעֲצָתִ֑יlaʿăṣātiyconseil, plan, desseinH6098
- נָ֝אֲצ֗וּnā'ăṣwmépriser, blasphémerH5006
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- תּוֹכַחְתִּֽיtwōkaḥətiycorrection, reprocheH8433
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.