Ancien Testament · hébreu
Proverbes 1:7
« La crainte de l'Éternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l'instruction. »
Louis Segond 1910
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה וּ֝מוּסָ֗ר אֱוִילִ֥ים בָּֽזוּ
Mot à mot
- יִרְאַ֣תyirə'atcrainte, terreurH3374
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- רֵאשִׁ֣יתrē'šiytcommencement, principalH7225
- דָּ֑עַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
- חָכְמָ֥הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- וּ֝מוּסָ֗רwmwsārcorrection, instructionH4148
- אֱוִילִ֥ים'ĕwiyliymfou, insenséH191
- בָּֽזוּbāzwmépriserH936
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.