Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:27
« La crainte de l'Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. »
Louis Segond 1910
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנ֖וֹת רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה
Mot à mot
- יִרְאַ֣תyirə'atcrainte, terreurH3374
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- תּוֹסִ֣יףtwōsiypajouter, faire encoreH3254
- יָמִ֑יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- וּשְׁנ֖וֹתwšənwōtannéeH8141
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- תִּקְצֹֽרְנָהtiqəṣōrənāhmoissonner, raccourcirH7114
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.