Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:29
« La voie de l'Éternel est un rempart pour l'intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal. »
Louis Segond 1910
מָע֣וֹז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן
Mot à mot
- מָע֣וֹזmāʿwōzforce, forteresseH4581
- לַ֭תֹּםlatōmintégrité, perfectionH8537
- דֶּ֣רֶךְderekəchemin, route, voieH1870
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וּ֝מְחִתָּ֗הwməḥitāhdestruction, terreurH4288
- לְפֹ֣עֲלֵיləpōʿălēyfaireH6466
- אָֽוֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.