Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:30
« Le juste ne chancellera jamais, Mais les méchants n'habiteront pas le pays. »
Louis Segond 1910
צַדִּ֣יק לְעוֹלָ֣ם בַּל יִמּ֑וֹט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ אָֽרֶץ
Mot à mot
- צַדִּ֣יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- לְעוֹלָ֣םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- בַּלbalnon, aucunH1077
- יִמּ֑וֹטyimwōṭtomber, chancelerH4131
- וּ֝רְשָׁעִ֗יםwrəšāʿiymméchant, impieH7563
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִשְׁכְּנוּyišəkənwhabiter, demeurerH7931
- אָֽרֶץ'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.