Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:32
« Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité. »
Louis Segond 1910
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יֵדְע֣וּן רָצ֑וֹן וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תַּהְפֻּכֽוֹת
Mot à mot
- שִׂפְתֵ֣יśipətēylèvre, rive, bordH8193
- צַ֭דִּיקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יֵדְע֣וּןyēdəʿwnconnaître, savoir, comprendreH3045
- רָצ֑וֹןrāṣwōnvolonté, plaisirH7522
- וּפִ֥יwpiybouche, bord, ouvertureH6310
- רְ֝שָׁעִ֗יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- תַּהְפֻּכֽוֹתtahəpkwōtperversitéH8419
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.