Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:1
« La balance fausse est en horreur à l'Éternel, Mais le poids juste lui est agréable. »
Louis Segond 1910
מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶ֖בֶן שְׁלֵמָ֣ה רְצוֹנֽוֹ
Mot à mot
- מֹאזְנֵ֣יmō'zənēybalanceH3976
- מִ֭רְמָהmirəmāhfraude, tromperieH4820
- תּוֹעֲבַ֣תtwōʿăbatabomination, pratique abominableH8441
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְאֶ֖בֶןwə'ebenpierre, rocH68
- שְׁלֵמָ֣הšəlēmāhentier, paisibleH8003
- רְצוֹנֽוֹrəṣwōnwōvolonté, plaisirH7522
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.