Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:18
« Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable. »
Louis Segond 1910
רָשָׁ֗ע עֹשֶׂ֥ה פְעֻלַּת שָׁ֑קֶר וְזֹרֵ֥עַ צְ֝דָקָ֗ה שֶׂ֣כֶר אֱמֶֽת
Mot à mot
- רָשָׁ֗עrāšāʿméchant, impieH7563
- עֹשֶׂ֥הʿōśehfaire, accomplir, préparerH6213
- פְעֻלַּתpəʿlattravail, salaireH6468
- שָׁ֑קֶרšāqermensonge, tromperieH8267
- וְזֹרֵ֥עַwəzōrēʿaconcevoir, semerH2232
- צְ֝דָקָ֗הṣədāqāhjustice, droitureH6666
- שֶׂ֣כֶרśekersalaireH7938
- אֱמֶֽת'ĕmetvérité, fidélitéH571
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.