Ancien Testament · hébreu
Proverbes 12:28
« La vie est dans le sentier de la justice, La mort n'est pas dans le chemin qu'elle trace. »
Louis Segond 1910
בְּאֹֽרַח צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל מָֽוֶת
Mot à mot
- בְּאֹֽרַחbə'ōraḥchemin, route, voieH734
- צְדָקָ֥הṣədāqāhjustice, droitureH6666
- חַיִּ֑יםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- וְדֶ֖רֶךְwəderekəchemin, route, voieH1870
- נְתִיבָ֣הnətiybāhsentier, routeH5410
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- מָֽוֶתmāwetmort, mourirH4194
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.