Ancien Testament · hébreu
Proverbes 12:27
« Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité. »
Louis Segond 1910
לֹא יַחֲרֹ֣ךְ רְמִיָּ֣ה צֵיד֑וֹ וְהוֹן אָדָ֖ם יָקָ֣ר חָרֽוּץ
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יַחֲרֹ֣ךְyaḥărōkərôtirH2760
- רְמִיָּ֣הrəmiyāhtromperie, fraudeH7423
- צֵיד֑וֹṣēydwōgibier, chasseH6718
- וְהוֹןwəhwōnrichesseH1952
- אָדָ֖ם'ādāmhomme, personneH120
- יָקָ֣רyāqārprécieux, honorableH3368
- חָרֽוּץḥārwṣor fin, tranchantH2742
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.