Ancien Testament · hébreu
Proverbes 12:26
« Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare. »
Louis Segond 1910
יָתֵ֣ר מֵרֵעֵ֣הוּ צַדִּ֑יק וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תַּתְעֵֽם
Mot à mot
- יָתֵ֣רyātērnégociant, explorer, espionH8446
- מֵרֵעֵ֣הוּmērēʿēhwprochain, ami, compagnonH7453
- צַדִּ֑יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- וְדֶ֖רֶךְwəderekəchemin, route, voieH1870
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- תַּתְעֵֽםtatəʿēmégarer, tromperH8582
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.