Ancien Testament · hébreu
Proverbes 12:6
« Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance. »
Louis Segond 1910
דִּבְרֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֱרָב דָּ֑ם וּפִ֥י יְ֝שָׁרִ֗ים יַצִּילֵֽם
Mot à mot
- דִּבְרֵ֣יdibərēyparole, chose, affaireH1697
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- אֱרָב'ĕrābse tenir en embuscade, guetterH693
- דָּ֑םdāmsangH1818
- וּפִ֥יwpiybouche, bord, ouvertureH6310
- יְ֝שָׁרִ֗יםyəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- יַצִּילֵֽםyaṣiylēmdélivrer, sauverH5337
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.