Ancien Testament · hébreu
Proverbes 13:13
« Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé. »
Louis Segond 1910
בָּ֣ז לְ֭דָבָר יֵחָ֣בֶל ל֑וֹ וִירֵ֥א מִ֝צְוָ֗ה ה֣וּא יְשֻׁלָּֽם
Mot à mot
- בָּ֣זbāzmépriserH936
- לְ֭דָבָרlədābārparole, chose, affaireH1697
- יֵחָ֣בֶלyēḥābelpiller, corrompreH2254
- ל֑וֹlwō
- וִירֵ֥אwiyrē'crainte, craignantH3373
- מִ֝צְוָ֗הmiṣəwāhcommandementH4687
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יְשֻׁלָּֽםyəšlāmpayer, accomplirH7999
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.