Ancien Testament · hébreu
Proverbes 13:25
« Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette. »
Louis Segond 1910
צַדִּ֗יק אֹ֭כֵל לְשֹׂ֣בַע נַפְשׁ֑וֹ וּבֶ֖טֶן רְשָׁעִ֣ים תֶּחְסָֽר
Mot à mot
- צַדִּ֗יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- אֹ֭כֵל'ōkēlmanger, consommerH398
- לְשֹׂ֣בַעləśōbaʿrassasierH7648
- נַפְשׁ֑וֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
- וּבֶ֖טֶןwbeṭenventre, corpsH990
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- תֶּחְסָֽרteḥəsārmanquer, faire défautH2637
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.