Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:11
« La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira. »
Louis Segond 1910
בֵּ֣ית רְ֭שָׁעִים יִשָּׁמֵ֑ד וְאֹ֖הֶל יְשָׁרִ֣ים יַפְרִֽיחַ
Mot à mot
- בֵּ֣יתbēytmaison, temple, familleH1004
- רְ֭שָׁעִיםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יִשָּׁמֵ֑דyišāmēddétruire, renverserH8045
- וְאֹ֖הֶלwə'ōheltente, tabernacleH168
- יְשָׁרִ֣יםyəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- יַפְרִֽיחַyapəriyḥafleurir, s'épanouirH6524
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.