Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:25
« Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges. »
Louis Segond 1910
מַצִּ֣יל נְ֭פָשׁוֹת עֵ֣ד אֱמֶ֑ת וְיָפִ֖חַ כְּזָבִ֣ים מִרְמָֽה
Mot à mot
- מַצִּ֣ילmaṣiyldélivrer, sauverH5337
- נְ֭פָשׁוֹתnəpāšwōtâme, vie, personne, désirH5315
- עֵ֣דʿēdtémoinH5707
- אֱמֶ֑ת'ĕmetvérité, fidélitéH571
- וְיָפִ֖חַwəyāpiḥasoufflerH6315
- כְּזָבִ֣יםkəzābiymmensonge, tromperieH3577
- מִרְמָֽהmirəmāhfraude, tromperieH4820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.