Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:21
« La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin. »
Louis Segond 1910
אִ֭וֶּלֶת שִׂמְחָ֣ה לַחֲסַר לֵ֑ב וְאִ֥ישׁ תְּ֝בוּנָ֗ה יְיַשֶׁר לָֽכֶת
Mot à mot
- אִ֭וֶּלֶת'iweletfolieH200
- שִׂמְחָ֣הśiməḥāhjoie, allégresseH8057
- לַחֲסַרlaḥăsardénué, manquer, avoir besoinH2638
- לֵ֑בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- וְאִ֥ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- תְּ֝בוּנָ֗הtəbwnāhsagesse, intelligenceH8394
- יְיַשֶׁרyəyašerredresser, dirigerH3474
- לָֽכֶתlāketaller, venir, partirH3212
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.